兩書分歧一覽
《古事記》(七一二年)與《日本書紀》(七二〇年)相隔八年成書,對同一批神的記載卻頗有出入——父母是誰、名字怎麼寫、甚至收不收錄,兩書並不一致。本頁把這些出入集中列出,數字皆由本站資料算出,隨資料更新。
50兩書皆收錄
7父母記載相異
47漢字寫法不同
41僅見於古事記
1僅見於書紀正文
本頁只陳列差異,不判斷孰是孰非——兩書各自是完整而自洽的敘述,孰先孰後、孰真孰偽是學術上的長期爭論,不在本站的職責範圍。此外,《日本書紀》各段附載的「一書曰」異說不納入本頁:它不進入任何版本的系譜,混進來會讓「分歧」失去定義。一書的內容見各神頁面的「一書・異說」一節。
父母記載相異(7 位)
兩書都記載了這些神的父母,但說法不同。這是全站最實質的分歧——它改變的是族譜的結構本身,而不只是用字。
並列的引文是該神在該書的記載,皆經程式逐字核對確實見於原典;但它未必就是交代其親屬的那一句——親屬關係目前尚未逐條標注原文出處,要看該神完整的記載請點入其頁面。
天照大御神日本書紀正文作「大日孁貴」
月讀命日本書紀正文作「月神」
建速須佐之男命日本書紀正文作「素戔嗚尊」
大國主神日本書紀正文作「大己貴神」
事代主神
下光比賣命日本書紀正文作「下照姬」
天火明命日本書紀正文作「火明命」
一方有載、一方未載(6 位)
兩書都收錄了這幾位神,但只有一方交代了其親屬。未載不等於否定——沉默就是沉默,本站不替它補話。
| 神 | 古事記 | 日本書紀正文 |
|---|---|---|
| 大山津見神 | 伊邪那岐神、伊邪那美神 | 未載其親 |
| 建御雷之男神 | 火之迦具土神(血化生) | 未載其親 |
| 思金神 | 高御產巢日神 | 未載其親 |
| 足名椎 | 大山津見神 | 未載其親 |
| 豐玉毘賣命 | 大綿津見神 | 未載其親 |
| 玉依毘賣命 | 大綿津見神 | 未載其親 |
漢字寫法不同(47 位)
同一位神,兩書用字不同。這不是別名,是同一個名字的兩種寫法——切換版本時全站的神名會跟著改變。
| 古事記 | 日本書紀正文 | 讀音 |
|---|---|---|
| 高御產巢日神 | 高皇產靈尊 | たかみむすひ |
| 國之常立神 | 國常立尊 | くにのとこたち |
| 豐雲野神 | 豐斟渟尊 | とよくもの |
| 宇比地邇神 | 埿土煑尊 | うひぢに |
| 須比智邇神 | 沙土煑尊 | すひぢに |
| 意富斗能地神 | 大戶之道尊 | おほとのぢ |
| 大斗乃辨神 | 大苫邊尊 | おほとのべ |
| 於母陀流神 | 面足尊 | おもだる |
| 阿夜訶志古泥神 | 惶根尊 | あやかしこね |
| 伊邪那岐神 | 伊弉諾尊 | いざなき |
| 伊邪那美神 | 伊弉冉尊 | いざなみ |
| 水蛭子 | 蛭兒 | ひるこ |
| 大山津見神 | 大山祇神 | おほやまつみ |
| 建御雷之男神 | 武甕槌神 | たけみかづち |
| 天照大御神 | 大日孁貴 | あまてらすおほみかみ |
| 月讀命 | 月神 | つくよみ |
| 建速須佐之男命 | 素戔嗚尊 | すさのを |
| 多紀理毘賣命 | 田心姬 | たきりびめ |
| 市寸島比賣命 | 市杵嶋姬 | いちきしまひめ |
| 多岐都比賣命 | 湍津姬 | たきつひめ |
| 正勝吾勝勝速日天忍穗耳命 | 正哉吾勝勝速日天忍穗耳尊 | あめのおしほみみ |
| 天之菩卑能命 | 天穂日命 | あめのほひ |
| 天津日子根命 | 天津彥根命 | あまつひこね |
| 活津日子根命 | 活津彥根命 | いくつひこね |
| 熊野久須毘命 | 熊野橡樟日命 | くまのくすび |
| 思金神 | 思兼神 | おもひかね |
| 布刀玉命 | 太玉命 | ふとだま |
| 天宇受賣命 | 天鈿女命 | あめのうずめ |
| 天手力男神 | 手力雄神 | あめのたぢからを |
| 足名椎 | 脚摩乳 | あしなづち |
| 手名椎 | 手摩乳 | てなづち |
| 櫛名田比賣 | 奇稻田姬 | くしなだひめ |
| 大國主神 | 大己貴神 | おほくにぬし |
| 下光比賣命 | 下照姬 | したてるひめ |
| 天若日子 | 天稚 | あめわかひこ |
| 萬幡豐秋津師比賣命 | 栲幡千千姫 | よろづはたとよあきつしひめ |
| 天火明命 | 火明命 | あめのほあかり |
| 邇邇藝命 | 瓊瓊杵尊 | ににぎ |
| 木花之佐久夜毘賣 | 鹿葦津姬 | このはなのさくやびめ |
| 火照命 | 火闌降命 | ほでり |
| 火遠理命 | 火火出見尊 | ほをり |
| 豐玉毘賣命 | 豐玉姬 | とよたまびめ |
| 玉依毘賣命 | 玉依姬 | たまよりびめ |
| 鵜葺草葺不合命 | 鸕鷀草葺不合尊 | うがやふきあへず |
| 稻冰命 | 稻飯命 | いなひ |
| 御毛沼命 | 三毛入野命 | みけぬ |
| 神倭伊波禮毘古命 | 神日本磐余尊 | かむやまといはれびこ |
只有一方收錄
這些神只出現在兩書之一。收錄與否本身就是兩書取捨的差異。
僅見於古事記(41 位)
- 天之御中主神あめのみなかぬし
- 神產巢日神かむむすひ
- 宇摩志阿斯訶備比古遲神うましあしかびひこぢ
- 天之常立神あめのとこたち
- 角杙神つぬぐひ
- 活杙神いくぐひ
- 大綿津見神おほわたつみ
- 日河比賣ひかはひめ
- 火之迦具土神ひのかぐつち
- 和久產巢日神わくむすひ
- 豐宇氣毘賣神とようけびめ
- 闇淤加美神くらおかみ
- 八十禍津日神やそまがつひ
- 神直毘神かむなおび
- 底津綿津見神そこつわたつみ
- 底筒之男命そこつつのを
- 建比良鳥命たけひらとり
- 伊斯許理度賣命いしこりどめ
- 玉祖命たまのおや
- 八嶋士奴美神やしまじぬみ
- 布波能母遲久奴須奴神ふはのもぢくぬすぬ
- 深淵之水夜禮花神ふかぶちのみづやれはな
- 淤美豆奴神おみづぬ
- 天之冬衣神あめのふゆきぬ
- 刺國若比賣さしくにわかひめ
- 木花知流比賣このはなちるひめ
- 神大市比賣かむおほいちひめ
- 大年神おほとし
- 宇迦之御魂神うかのみたま
- 須勢理毘賣命すせりびめ
- 八上比賣やがみひめ
- 木俁神きのまた
- 神屋楯比賣命かむやたてひめ
- 建御名方神たけみなかた
- 阿遲鉏高日子根神あぢすきたかひこね
- 少名毘古那神すくなびこな
- 猿田毘古神さるたびこ
- 天忍日命あめのおしひ
- 天津久米命あまつくめ
- 石長比賣いはながひめ
- 火須勢理命ほすせり